Weihnachtskarten vom Kinderheim

Extrema, Weihnachten 2007

Liebe Eine-Welt-Gruppe,

Jesus zeigt uns, dass was wirklich von Bedeutung ist in unserem Leben. Das ist nicht “was” wir tun, sondern viel mehr, wie liebevoll wir unsere Aufgabe ausführen!

Frohe Weihnachten von allen von dem Recanto São Francesco,

Oscar

 

Que Deus abençoe vocês por tanto carinho, dedicaçào, ajuda e amor.
(~ Gott segne Sie für diese Zuneigung, Hingabe, Hilfe und Liebe.)

Let Jesus christ inspire our lives. We are each called to reach out to others. On rare occasions that can happen on a large scale. But most of the time it happens in simple acts of kindness from one person to another.
(Lasse Jesus Christus unser Leben begeistern. Wir werden dazu aufgerufen, auf andere zuzugehen. In seltenen Fällen passiert das in einem großen Maßstab. Aber meistens passiert es in einfachen Handlungen der Güte von einer Person zur anderen.)

Merry Christmas and a peaceful 2008 full of wonderfull moments.
Frohe Weihnachten und ein friedliches 2008 voll von wundervollen Momenten.

Svani, Christel, Oscar and all of the Recanto São Francesco

2007-12_Weihnachten_Pensamento-Franciscano(portugiesischer Text)